-
1 станция
ж. в разн. знач.station f; gare f (тк. железнодорожная)почтовая станция — relais m, poste fцентральная телефонная станция — central m téléphonique -
2 gare des marchandises
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gare des marchandises
-
3 gare f de marchandises
Le dictionnaire commercial Français-Russe > gare f de marchandises
-
4 gare de marchandises
Dictionnaire Français-Russe d'économie > gare de marchandises
-
5 gare
I fстанция; вокзалgare de triage — сортировочная станцияgare d'embranchement, gare de bifurcation — узловая станцияgare d'évitement, gare de croisement — разъездgare de débarquement — платформа прибытия поездов••II interjберегись!, сторонись!gare aux mains! — осторожно, руки! ( при запуске машины)gare au chien méchant! — осторожно, злая собака••gare à la casse! — быть беде!sans crier gare — без предупреждения, неожиданно -
6 garde des marchandises
сущ.тех. товарная станцияФранцузско-русский универсальный словарь > garde des marchandises
-
7 gare de marchandises
сущ.общ. товарная станцияФранцузско-русский универсальный словарь > gare de marchandises
-
8 gare des marchandises
сущ.тех. товарная станцияФранцузско-русский универсальный словарь > gare des marchandises
-
9 gare des marchandises
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > gare des marchandises
См. также в других словарях:
ТОВАРНАЯ СТАНЦИЯ — см. Грузовая станция. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
СТАНЦИЯ — СТАНЦИЯ, станции, жен. (от лат. statio). 1. Пункт остановки на больших дорогах, почтовых трактах. «Коллежский регистратор, почтовой станции диктатор.» Вяземский (шутл. о станционном смотрителе). «Послание к калмычке, намаранное мною на одной из… … Толковый словарь Ушакова
станция — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? станции, чему? станции, (вижу) что? станцию, чем? станцией, о чём? о станции; мн. что? станции, (нет) чего? станций, чему? станциям, (вижу) что? станции, чем? станциями, о чём? о станциях 1. Станцией … Толковый словарь Дмитриева
товарная контейнерная станция — контейнерный пункт — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы контейнерный пункт EN CFScontainer freight station … Справочник технического переводчика
Зелёный бор (станция) — Станция Зелёный Бор Ярославское направление Московская железная дорога Количество платформ 2 Количество путей 5 … Википедия
Москва-Товарная-Горьковская — Станция Москва Товарная Горьковская Горьковское направление Московская железная дорога Нижегородский вокзал ( товарная станция Нижегородской ж.д. ) на карте Москвы 1912 года … Википедия
Петрозаводск (железнодорожная станция) — Станция Петрозаводск Petroskoin azema Petroskoin asema Петрозаводское отделение Октябрьская железная дорога Дата открытия март 1955 … Википедия
Петрозаводск (пассажирская станция) — Станция Петрозаводск Petroskoin azema Petroskoin asema Петрозаводское отделение Октябрьская железная дорога Дата открытия март 1955 … Википедия
Москва-Товарная-Рязанская — Координаты: 55°29′53.3″ с. ш. 38°21′52.5″ в. д. / 55.498139° с. ш. 38.364583° в. д. … Википедия
Петрозаводск (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петрозаводск (значения). Координаты: 61°47′03″ с. ш. 34°20′38.7″ в. д. / 61.784167° с. ш. 34.344 … Википедия
Подлипки Дачные (станция) — Платформа Подлипки Дачные Ярославское направление Московская железная дорога Дата открытия 1914 Количество платформ … Википедия
